El objetivo principal de LEXI nombre que significa “lenguas extranjeras e investigación”, es además de interesarse por el mantenimiento y el desarrollo de la investigación desde el inicio del pregrado, el de impulsar actividades para la consolidación de nuevos grupos académicos en el medio estudiantil. El grupo analiza igualmente las políticas en torno a las lenguas extranjeras dentro y fuera de la Universidad y se propone metas para responder mediante investigaciones puntuales a aspectos relevantes para nuestros pregrados. El primer proyecto de investigación, avalado por la División de Investigación de la sede de Bogotá, fue el titulado “Los trabajos monográficos realizados por los estudiantes de la Carrera de Filología e Idiomas (Inglés, Francés y Alemán) de la Universidad Nacional de Colombia durante el período de 2002 a 2003. Se trató de un estudio de caso de tipo cualitativo y buscó determinar las circunstancias que caracterizaban el desarrollo de los trabajos monográficos de nuestros estudiantes en ese período. Permitió identificar las razones que motivaban a los estudiantes a abordar determinadas temáticas, las circunstancias en que se llevaban a cabo dichos trabajos y la relación entre los trabajos monográficos y los campos de acción intra y extrauniversitarios. Adicionalmente, el estudio permitió determinar una serie de implicaciones alrededor de la formación investigativa, el currículo, las prácticas pedagógicas, la normatividad y la infraestructura universitaria. Actualmente LEXI desarrolla su segundo proyecto de investigación denominado “Las representaciones de las comunidades educativas acerca de las competencias del profesor de lenguas extranjeras egresado de la Universidad Nacional: Orígenes e implicaciones”.