En la primera etapa de la investigación se puntualizó en el problema actual de la arquitectura de la vivienda en un contexto dado ( Kyushu-Japón); se enuncio el concepto de la herramienta KOTAIIKI como base para el diseño de arquitectura sostenible; y se desarrolló su metodología de análisis y diseño (EL ESPACIO DEL AMBITO (KOTAIIKI) COLOMBIANO - ETAPA I). En la segunda etapa se realizó la aplicación de lo anterior en un contexto colombiano (Cartagena) y se identificaron dos herramientas de diseño KOTAIIKI ( accidentes arquitectónicos y parámetros de comparación de la ventilación entre varias casas) en la relación morfología arquitectónica vs medio-ambiente térmico ( EL ESPACIO DEL AMBITO (KOTAIIKI) COLOMBIANO - ETAPA II). En la tercera etapa de la investigación queremos identificar al contexto medio-ambiental como otra herramienta de diseño KOTAIIKI.