La comunidad de La Libertad está ubicada sobre el río Amazonas a 49 kilómetros de la ciudad de Leticia aproximadamente, en el Amazonas Colombiano; es una comunidad que habla la lengua yagua y está conformada por 334 personas (censo de la comunidad de 2015). Estas personas viven principalmente de la elaboración de artesanías, del cultivo de las chagras y la pesca, actividad en la que son muy hábiles y que les provee una gran variedad de peces como alimento. Los Yaguas complementan estas labores con la caza de carne de monte, en especial de cerdos de monte y de dantas o sachavacas, como también las denominan. Ellos hablan la lengua yagua, la cual tiene una mayor cantidad de hablantes en la zona de Loreto, Perú. Los Yaguas son personas que realizan grandes desplazamientos y se asientan en tierras donde buscan condiciones favorables como el acceso a alimentos y mejor demanda de su labor artesanal; este hecho todavía prevalece aun cuando los procesos de la propiedad privada han reducido la posibilidad de asentamiento en diferentes lugares. Entender el estado actual de la vitalidad de la lengua yagua requiere verificar su uso y la forma en que esta opera en las dimensiones espacial, temporal y contextual, es decir, en las diferentes situaciones de uso; es por ello que esta lengua es sujeto de este estudio, pues es preciso contextualizar su empleo en la región Amazónica y en una constante relación contextual dinámica con otras lenguas nativas y el español. Para entrar a hablar de vitalidad de la lengua, la UNESCO (2003) define unos lineamientos o factores de vitalidad, que se van a tener en cuenta para el desarrollo de este trabajo. Los Yaguas están ubicados al sur de Colombia en la región de la Amazonia colombo-peruana. Históricamente, ellos fueron ubicados en la zona nordeste de Perú, en el departamento de Loreto, según Chaumeil (1987) su ubicación “se extienden hasta el Norte, hasta el río Yaguas (afluente derecho del Putumayo) y al Sur hasta el río Yavarí” (pág. 19). A esto se suma la precisión que hace Ramos Díaz (2018) cuando refiere que “La ubicación geográfica de las comunidades yagua inicia en el Este de Iquitos por el río Amazonas Peruano y limita con Colombia y Brasil; y al norte del río Yavarí, extendiéndose hasta el río Putumayo” (págs. 7 - 8). Los Yagua son considerados los últimos representantes esta familia lingüística, que comprendía, inicialmente los Peba, los Yagua y los Yameo (Chaumeil, 1994, pág. 186) y actualmente la lengua está catalogada en peligro de extinción. La lengua yagua actualmente está clasificada en la familia Lingüística Peba - Yagua” (Payne & Payne, 1990, pág. 251). En el sur del Trapecio Amazónico colombiano, la etnia Yagua está presente actualmente en las comunidades: Maloka, San Juan de Atacuari, La Libertad, Veinte (20) de Julio, Doce (12) de Octubre, Boyahuazu, Ticoya, Puerto Rico, Patrullero, Naranjales, Palmeras, y otras pocas no mencionadas (Gobernación del Amazonas, 2019). La lengua yagua, en el sur del Trapecio Amazónico colombiano, requiere de un diagnóstico urgente debido a que los datos oficiales con respecto a las comunidades Yagua y la vitalidad de su lengua no son claros, hecho al que también contribuye la escasez de información sobre aspectos etnográficos contemporáneos y lingüísticos de este pueblo. Es fundamental tener en cuenta que Ramos Díaz (2018) realizó un trabajo previo sobre los Yaguas de la comunidad Maloka en cuanto a descripción de la lengua yagua abarcando aspectos sociolingüísticos y de Educación Intercultural Bilingüe (EBI); donde se muestra que existe un debilitamiento considerable del uso de la lengua en la comunidad, lo que desemboca en la pérdida de una forma de pensamiento asociada a ella.