Con el deseo de avanzar en la garantía de los derechos individuales y colectivos de las poblaciones habitantes de una región azotada por el conflicto interno, se hace necesario expandir la comprensión de la problemática para configurar una visión integral de las causas profundas de las violencias y orientar una respuesta articulada entre el Estado y el conjunto de la sociedad para que el acceso a la justicia sea parte de la vida cotidiana de quienes encarnan las lesiones no fatales producidas en dicho marco. Desde el proceso investigativo en territorio se pretende establecer la magnitud de las violencias vividas por las poblaciones locales en una región colombiana e identificar la complejidad de las lesiones no fatales a partir de la relectura de las cifras y de la participación de víctimas, actores locales y responsables institucionales – sectoriales en la ciudad de Tunja, con el fin de hacer una aproximación comprensiva a los núcleos generadores de respuestas sociales, institucionales y comunitarias. Proponiendo un estudio exploratorio y descriptivo basado en metodologías cualitativas y cuantitativas que requieren la triangulación de teorías y conceptos, de experiencias y experticias, de fuentes y de técnicas. La investigación considera el principio de reflexividad porque con la perspectiva del abordaje de la realidad social convoca una discusión amplia con la participación de víctimas, actores locales y responsables institucionales – sectoriales; involucra el principio de explicación con fundamento en la relectura de las cifras registradas para dar cuenta de las violencias y las lesiones no fatales como parte de una realidad regional; e incorpora el principio del etcétera que asume la cotidianidad al igual que la investigación como un proceso inacabado lleno de nuevas preguntas, búsquedas y de explicaciones parciales de alcance medio en términos del conocimiento y la aproximación que se hace a la realidad social (Ritzer, 1996). La articulación dará cuenta de las violencias sobre los cuerpos y busca las implicaciones de las subjetividades de los individuos. Con este trabajo se estructuran argumentos para reelaborar la producción y el análisis de los registros a fin de convertirlos en herramientas para el trabajo de incidencia que realizan las organizaciones que defienden los derechos de quienes han sido víctimas del conflicto.