El programa de fortalecimiento de los grupos LEXI (Lenguas extranjeras e investigación, nacido en 2002) y PROFILE (Profesores de Inglés como Lengua Extranjera, creado en 1999) integra los tres ejes misionales de la UN: investigación, extensión y formación. Las acciones tienden, tanto a cristalizar metas conjuntas en el campo de las lenguas extranjeras como a fortalecer cada uno de los grupos. Para la primera parte, los dos grupos proponen formular un proyecto de investigación para participar en una convocatoria de Colciencias en que se involucren tres lenguas extranjeras: alemán, inglés y francés. En segunda instancia cada grupo orientará proyectos individuales aquí descritos, tendientes al desarrollo de sus líneas específicas. La alianza de los dos grupos impulsará y dará una mayor visibilidad al trabajo de los grupos implicados, a sus productos y a su presencia e incidencia en el desarrollo de las lenguas extranjeras a nivel de la Universidad Nacional y del país.