Durante los años 2010 y 2011 se ha venido adelantando un proceso de caracterización, descripción y análisis de los sistemas normativos de seis pueblos indígenas del departamento de Arauca. Como resultado, se ha construido un documento de contextualización en el que se analizan las categorías de derecho propio a través de metodologías de identificación normativa, análisis de ámbitos de regulación, conflictos, escenarios de administración de justicia y gobierno propio, desde un enfoque de pluralismo jurídico. En la presente propuesta, se pretende profundizar este análisis tomando en consideración los cambios que los sistemas normativos sufren a partir de los fenómenos de desarraigo, victimización y desplazamiento de integrantes de pueblos indígenas. Para ello, se pretende estudiar cuáles son las dificultades de la aplicación de normas de derecho propio y las formas de adecuación, negociación, renuncia, exclusión e inclusión en relación con las normas del Sistema Jurídico Nacional. Para llegar a tal finalidad, el planteamiento metodológico comporta la caracterización de las construcciones territoriales en tanto fuente de Derecho Propio, habida cuenta del contexto urbano.