La pérdida de lenguas es un fenómeno mundial que también afecta a Colombia. Aunque nuestro país presenta políticas favorables para la preservación de las lenguas nativas, la realidad es que estas se encuentran en grave peligro de desaparición y son necesarias y urgentes las acciones que se puedan emprender para protegerlas. Esta investigación se propone apoyar a la comunidad Yauna del Amazonas colombiano en la búsqueda de un nuevo despertar para su lengua, que en la actualidad solamente cuenta con unos pocos hablantes ancianos. El objetivo es la realización de un diagnóstico colaborativo que evalúe las posibilidades de su superviviencia y que lleve a la construcción de un plan de acción realista para su recuperación. La información existente sobre la lengua es muy escasa y data de hace más de un siglo, por lo que esta investigación no solamente será un aporte para el pueblo Yauna, sino también una contribución al conocimiento sobre los pueblos amazónicos.