Los pueblos amazónicos tienen ricas tradiciones orales. Este proyecto se enfoca en colecciones de arte verbal (cantos, narraciones, discursos ceremoniales) de tres pueblos de la Amazonía Colombo-Peruana: Magütá [Tikuna], Miraña y Murui [Uitoto]. Contienen una rica tradición registrada desde 1975 hasta 2006, en su mayoría por los propios pueblos indígenas y muchos de ancianos ya fallecidos. Estas grabaciones son vitales para las generaciones más jóvenes interesadas en la revitalización lingüística y cultural. El material (cassettes) está almacenado en condiciones precarias, sujeto a pérdida y deterioro. Los tres idiomas están en peligro y este conocimiento está desapareciendo rápidamente ya que estos pueblos han sido afectados y desplazados de sus territorios por el conflicto armado interno en Colombia. |