Planteamiento del Problema: Los neonatos que requieren hospitalización o seguimiento clínico pueden llegar a recibir hasta 12 procedimientos dolorosos cada día. Su dificultad en la verbalización de la experiencia dolorosa hace que los profesionales poco se preocupen por diagnosticar y tratar el dolor neonatal. La escala Premature Infant Pain Profile Revised (PIPP-R) es una de las mejores herramientas disponibles pero no está disponible en español Pregunta de Investigación: ¿Cuál es el rendimiento diagnóstico de la prueba Premature Infant Pain Profile Revised (PIPP-R) en el contexto clínico Colombiano? Objetivo: Determinar el rendimiento diagnóstico de la prueba Premature Infant Pain Profile Revised (PIPP-R) en el contexto clínico Colombiano. Método: Estudio cuantitativo de corte trasversal, ciego que se desarrollará en la unidad neonatal del Hospital Meissen. Resultados Esperados: Al concluir la investigación se espera validar la prueba al idioma español y determinar la sensibilidad, especificidad, valores predictivos positivos y negativos; así como poder describir el dolor neonatal según la edad gestacional.