El grupo Hermeneia es una iniciativa del área de Filología Clásica del Departamento de Lingüística que nace en el marco de la estructuración, mejoramiento y puesta en marcha de las iniciativas para investigación. La propuesta tiene como objetivo la construcción de un espacio al cual se puedan incorporar todos los esfuerzos investigativos en el área con el fin de proporcionarle a la Universidad Nacional de Colombia una presencia real en los entornos especializados nacionales e internacionales. La búsqueda de este objetivo se articula, por un lado, con los requerimientos actuales de desarrollo y fomento de ciencia, tecnología e innovación en Colombia y, por otro lado, con las exigencias propias de los procesos de acreditación de calidad. La propuesta de conformar un grupo de investigación en Filología Clásica, así, pretende aunar los esfuerzos en materia académica e investigativa dentro del área y posicionar el programa de Español y Filología Clásica de la Universidad Nacional de Colombia como un agente de creación e innovación con capacidad de interlocución en los entornos investigativos colombianos.

• HISTORIA DE LA LITERATURA
• RETORICA ANTIGUA
• EDICIÓN Y ESTUDIOS DE TEXOS LITERARIOS DE LA COLONIA
• HUMANIDADES DIGITALES
• FILOSOFÍA ANTIGUA

El grupo pretende construir y consolidar un escenario de desarrollo de proyectos especializados que contribuyan originalmente al desarrollo de la disciplina y en el que puedan integrarse investigadores en formación que puedan proyectar sus carreras académicas y científicas en áreas relacionadas con los estudios clásicos, la cultura escrita y el análisis lingüístico. También pretende proyectar las labores desarrolladas en Colombia en estas líneas de investigación en escenarios internacionales, a fin de promover la interlocución entre nuestra tradición de cultivo de la filología y otras tradiciones largamente reconocidas. Las labores científicas del grupo partirán siempre del acercamiento directo a fuentes antiguas, medievales, renacentistas, modernas o coloniales escritas en griego o latín, a fin de asegurar la fundamentación sólida de los proyectos de investigación planteados. Posteriormente, se busca aunar fuerzas con investigadores de otras áreas de estudio, a fin de lograr una apropiación plena de los textos trabajados desde los puntos de vista filosófico, estilístico, lingüístico, histórico y literario. HERMENEIA considera así que, para que las investigaciones logren resultados relevantes para el progreso científico, es preciso tanto el tratamiento directo de las fuentes como el dominio de un espectro amplio de conocimientos que colaboran en la plena apropiación del legado escrito de otras épocas.

- Producción de traducciones inéditas de textos de la Antigüedad, el Medioevo, el Renacimiento, la Modernidad y la Colonia. - Formación de jóvenes investigadores que posean las herramientas para desarrollarse con soltura en el tratamiento de fuentes primarias de manera especializada y el amplio dominio de conocimientos relacionados con los estudios clásicos y la cultura escrita. - Contribución en el desarrollo de disciplinas como la crítica literaria, la historia de la filosofía, la historia de los textos, la historia del libro, etc. - Rigor en el análisis filológico de los textos con el fin de generar productos científicos de alta calidad en el ámbito de las Humanidades. - Investigación acerca de la didáctica de las lenguas clásicas, a fin de actualizar las metodologías de enseñanza y optimizar los procesos de aprendizaje. - Implementación del uso de nuevas tecnologías con miras a apoyar y desarrollar de manera eficiente las labores intelectuales, académicas y científicas a las que tradicionalmente se ha consagrado la filología clásica.

La investigación en filosofía antigua en Colombia ha estado hasta la actualidad prácticamente concentrada en un solo grupo de investigación: Peiras. Hay algunos otros esfuerzos en filosofía antigua que se han condensado al interior de grupos interdisciplinares, pero que no concentran su potencial en el estudio de la Antigüedad. Con todo, a pesar de que Colombia sólo cuenta con un programa de Filología Clásica en todo el territorio nacional, se imparten cátedras de griego y latín en varias instituciones y, además, se cuenta con un grupo creciente de doctores que tienen dicha formación. Recientemente han empezado a consolidarse ciertos grupos como Agora (Laura Gómez -Univalle) con investigadores que inicialmente hicieron parte de Peiras y que, después de terminado su doctorado, se vincularon a otras instituciones. Los miembros investigadores de este grupo se formaron en su mayoría en el seno de Peiras, y ahora se encuentran ejerciendo profesionalmente sus labores de docencia e investigación en distintas instituciones. En el plan de fortalecimiento de la Ciencia, Tecnología e Innovación del país, las instituciones han invertido su capital humano y financiero para hacer posible una mayor participación de los investigadores en la construcción de redes nacionales e internacionales de investigación científica. Nuestra aspiración es establecer una red de grupos de investigación que se ocupen simultáneamente de la literatura y el pensamiento antiguo y crear sinergias de colaboración aprovechando las fortalezas de los distintos grupos e investigadores involucrados.

La presencia de Erasmo en la Nueva Granada

Las raíces grecolatinas y su contribución al proceso de enseñanza-aprendizaje de vocabulario de español como lengua extranjera

IX Jornadas Filológicas. Migración y ciudadanía. Perspectivas antiguas sobre un debate actual.

Manuscritos latinos coloniales en la Nueva Granada (1561-1809) I: catálogo razonado y científico.

• Rodríguez García, William Alcides & Sanchez Castro, Liliana Carolina, “El arte de la retórica de Casio Longuino”, Revista Grafía, (11.1) 2014, pp. 127-137. (Artículos sometidos a revisión en revista indexada.)
• Rodríguez García, William Alcides, Estudios sobre el simbolismo sonoro en palabras con la secuencia -γγ- en el griego antiguo, Classica Boliviana – Revista de la Sociedad Boliviana de Estudios Clásicos, (9) 2018, pp.37-48. (Artículos sometidos a revisión en revista indexada.)
• Garzón, E. «The Category of Number in Latin: Meanings of the Plural with Verbal Nouns», Journal of Latin Linguistics (en prensa). ISSN 2194-8739. (Artículos sometidos a revisión en revista indexada.)
• Garzón, E. «Los disjuntos en las construcciones nominalizadas de Evento», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 40 (1), pp. 11-24. ISSN 1131-9062. (Artículos sometidos a revisión en revista indexada.)
• Garzón, E. «Latin verbal nouns in -tio: Interpretations and selection restrictions», Lingue Antiche e Moderne, 9, 87-105. ISSN 2281-4841. (Artículos sometidos a revisión en revista indexada.)
• Garzón, E. «La tragedia en la comedia de Aristófanes: empleo de escenas trágicas», en Fornieles, R. & Gomis, V. (coords.), Multa movens animo. Actas del I Encuentro de Jóvenes Investigadores en Filología Clásica, Madrid 28 y 29 de abril de 2012 [CD-ROM], 2012, Madrid, Ediciones UAM, 97-104. ISBN 978-84-8344-353-8. (Capítulo en libro que presente resultados de la investigación)
• Rodríguez García, William Alcides, "El presente es del victimario; el pasado y el futuro, de las víctimas", en R. Forero Álvarez, G. Bernadó Ferrer, J. F. González Calderón y L. Almandós Mora (eds.), La Paz: Perspectivas antiguas sobre un tema actual, Bogotá: Universidad de La Sabana, Universidad Nacional de Colombia, Universidad de los Andes, 2020, pp. 61 - 78. ISBN: 978-958-12-0551-6 / e-ISBN: 978-958-12-0552-3 (Capítulo en libro que presente resultados de la investigación)
• Vargas Silva, Oscar Orlando, "El amor homosexual en el Satiricón de Petronio", en A. Lozano-Vásquez (ed.), Conversaciones sobre la antigüedad grecolatina, Bogotá: Universidad de los Andes, 2019, pp. 327-335. ISBN: 978-958-774-764-5 (Capítulo en libro que presente resultados de la investigación)
• González Calderón, Juan Felipe, "La vieja mentira: dulce et decorum est pro patria mori", en R. Forero Álvarez, G. Bernadó Ferrer, J. F. González Calderón y L. Almandós Mora (eds.), La Paz: Perspectivas antiguas sobre un tema actual, Bogotá: Universidad de La Sabana, Universidad Nacional de Colombia, Universidad de los Andes, 2020, pp. 135-148. ISBN: 978-958-12-0551-6 / e-ISBN: 978-958-12-0552-3 (Capítulo en libro que presente resultados de la investigación)
• Garzón, E. «Estructura sintáctico-semántica de iratus, irata, iratum», en Villa de la, J. et alii(eds.), Ianua Classicorum: Temas y formas del mundo clásico. Actas del XIII Congreso Español de Estudios Clásicos, Logroño del 18 al 22 de julio de 2011, 2015, Madrid, Sociedad Española de Estudios Clásicos, 761-769. ISBN 978-84-617-0653-2. (Capítulo en libro que presente resultados de la investigación)
• Garzón, E. & Jiménez, M. I. «Quaestio: un análisis de la eventividad nominal a partir de sus colocaciones funcionales», en Bodelot, C. & Spevak, O. (eds.), Les constructions à verbe support en latin, Cahiers du Laboratoire de Recherche sur le Langage, 2019, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 53-74. ISBN 978-2-84516-823-7. (Capítulo en libro que presente resultados de la investigación)
• Rodríguez García, William Alcides, “Analogía y ejemplificación en el Ars Rhetorica de Longino: puente entre la conceptualización teórica y la práctica retórica”, en A. Lozano-Vásquez (ed.), Conversaciones sobre la antigüedad grecolatina, Bogotá: Universidad de los Andes, 2019, pp. 199-21 (Capítulo en libro que presente resultados de la investigación)
• Forero Álvarez, R., Bernadó Ferrer, G., González Calderón, J. F. y Almandós Mora, L. (eds.), La Paz: Perspectivas antiguas sobre un tema actual, Bogotá: Universidad de La Sabana, Universidad Nacional de Colombia, Universidad de los Andes, 2020. ISBN: 978-958-12-0551-6 / e-ISBN: 978-958-12-0552-3 (Libro de autor que presente resultados de la investigación)