El Laboratorio de Lenguas y Diálogo Simétrico es un espacio académico y de diálogo intercultural que se nutre de la trayectoria de trabajo de las sedes Amazonia y Bogotá con los comunidades étnicas del país en torno al lenguaje y la comunicación. El Laboratorio sirve como espacio de apoyo a la docencia, la creación de proyectos colectivos y los trabajos de semilleros y grupos de investigación. Fomenta el trabajo colaborativo y el diálogo simétrico entre la academia y los pueblos indígenas en torno al rescate, promoción, valorización y salvaguarda del patrimonio oral inmaterial . Gestiona los recursos tecnológicos y científicos para el Sistema Nacional de Acceso al Conocimiento y el Sistema Digital de Oralidades EETANE, en conjunto con la Dirección Nacional de Bibliotecas de la Universidad Nacional de Colombia.